Mostrar mensagens com a etiqueta internacionalização. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta internacionalização. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, junho 22, 2010

domingo, junho 13, 2010

VIDEOCLIP de Maria Simoes

Produzimos na Bolívia, em co-produçao com a Performing Life, este videoclip que foi realizado pela Maria, lá para os lados do sul.
No videoclip, podem ver-se o Alberth, o Wilfredo e o Edwin (crianças que trabalham nas ruas de Cochabamba), autores da letra e intérpretes deste tema que é o primeiro single extraído do vol.3 do cd (ainda em produçao) Hip-hop Kayma.

Estreou no passado dia 27 de Maio, em Cochabamba, Bolívia, no Cine Café Arte 35 mm.
Hoje, estreamo-lo aqui. Na versao da realizadora.

a caminho do Chile

Descalças vamos a caminho do Chile para lá apresentar o espectáculo "Gojto de Ti", na próxima semana, em Iquique. Uma parceria com Teatro "No más". Mais novidades muito em breve!

sexta-feira, maio 28, 2010

Agua Conmovida


 foto retirada de lagacetabonita


ESTREIA
"Agua Conmovida es una agua que se mueve y que siente.
Así es lo que llevamos dentro."
31 de Mayo, 18h30
Plaza Principal
Cochabamba, Bolívia
Uma trintena de crianças que vivem ou trabalham nas ruas de Cochabamba apresentam um espectáculo (performance) onde se cruzam o Teatro, as Artes de Circo, a Música, a Água e o Fogo.
Co-produção: Performing Life (Bolivia) Descalças cooperativa cultural (Azores, Portugal)

terça-feira, maio 25, 2010

quinta-feira, maio 20, 2010

"Mais um dia à procura" estreia na Bolívia

No início da sessão, estreia também do videoclip "Mama", filmado na Bolívia, com realização de Maria Simões e produção Performing Life/Descalças cooperativa cultural.

sábado, abril 24, 2010

25 de Abril também recordado na Bolívia


Porque estamos em ano de internacionalizaçao, descalças organizamos hoje, em Cochabamba, uma tertúlia alusiva ao 25 de Abril em Portugal.
Será a partir das 21horas, no Cine arte 35mm.
Poesia, Música, Fotografia e Cinema para contar uma história que nos pertence e à qual pertencemos!

Org. Descalças cooperativa cultural e CineArte 35mm

quinta-feira, abril 15, 2010

partilhando coisas que nos chegam... de longe!

Após a formaçao que demos na Bolívia, na passada semana, recebemos esta mensagem da organizaçao:

“Cada día es una conquista”María Simoes (descalzas – Portugal)

Con esta frase me quede en la cabeza después de compartir tantas payasadas, sentimientos y peripecias con mi querida maestra, hermana, amiga maría.

Hemos vivido una semana intensa de emociones fuertes donde el corazón salta por medio de la ventana y cae unos 160 pisos… imagínense hacer eso con cada órgano de su cuerpo pulmones, corazón hígado… jajaja… primeramente hicimos un kilombo en la sede social de satélite con nuestra hermanas de Quilombo Teatro, q nos dejaron a todos emocionados y empayasadamente felices, dejaron en esa casa su esencia Quilombera… y desde ahora quien ingrese en nuestras vidas payasas será recibido con un abrazo Quilombero…

Luego los nubarrones prepararon el camino para nuestra hermana maría, que llego descalza dentro de la flota a la ciudad de El Alto, se maravillo con las películas, y nos dejo en el estado payaso… ese hermoso e inexplicable estado, donde los pequeños detalles cobran sentidos, donde puedes estar en contacto con las sensaciones, como volver a nacer, donde una pequeña mosca puede ser un parque de diversiones y esta misma puede pegarte un susto…

La Tabla Roja (La Paz, Bolivia)

segunda-feira, abril 05, 2010

Descalças dao formaçao de Teatro, na Bolívia

La libertad payasa y la mirada en el teatro
Taller de Teatro

9 a 11 de Abril
La Paz, Bolívia
compartido por Maria Simoes
Descalças cooperativa cultural
Azores, Portugal

horario: 15h-19h
local: sede cultural de los vecinos del plan 405
Org. La tabla roja

quarta-feira, março 31, 2010

Descalças na Bolívia

imagem em: plazapublica.org

Integrado no seu projecto de internacionalizaçao, e depois de estarem na Argentina, as Descalças já se encontram na Bolívia! Até ao final de Maio, naquele país, vao co-produzir com a Performing Life e o Teatro Trono, em Cochabamba, o espectáculo Agua Conmovida. Trata-se de uma criaçao original, com dramaturgia e encenaçao de Maria Simoes e que conta com a participaçao de mais de uma vintena de crianças e jovens que habitualmente trabalham e/ou vivem nas ruas daquela cidade. O espectáculo tem a sua estreia prevista para a semana de 22 a 29 de Maio, no mARTadero, em Cochabamba. Paralelamente, as Descalças irao promover diversas Oficinas de Formaçao Teatral enquanto formadoras e estao a receber formaçao em áreas como clown, videoarte, cinema e dramaturgia. Irao também apresentar espectáculos que aqui anunciaremos brevemente.

quarta-feira, janeiro 20, 2010

Maria Simoes na Argentina

6ª FEIRA, 22 DE JANEIRO
21:00hs (Argentina)
TEATRO CAJAMARCA. Mendoza. Argentina

No espectáculo de encerramento do Taller de Clown y Improvisacion, que decorreu nas últimas semanas sob a batura de Eric de Bont, a descalça Maria Simoes apresentará, em Mendoza - Argentina, um excerto do espectáculo Gojto de Ti (versao solo), na próxima 6ª feira, 22 de Janeiro, no Teatro Cajamarca, pelas 21h.
Perú, Chile, Bolivia, España, Portugal, Uruguay, Puerto Rico, Azores, País Basco, Córdoba, Buenos Aires y Mendoza son los países y ciudades que tienen sus representantes de la nariz roja en nuestra provincia para sumergirse en uno de los mayores retos del teatro: hacernos reír.
Con miles de acepciones, el clown ha llegado este verano de la mano del excéntrico docente Eric de Bont para deleitarnos con un exquisito repertorio donde grandes y chicos, señoras y señores, damas y caballeros no podremos parar de reír.
Teatro Cajamarca: España 1767 - Entre Avda. Godoy Cruz y Barcala - Ciudad Mendoza
Consultas: (0261) 4280978 / 156560887
Producción General: Sak Be Producciones