O livro "A menina azul" chega às crianças da Povoação

2 Junho
Escolas do 1º ciclo do ensino básico da Povoação
O espectáculo "A menina azul" nasceu por causa da Povoação.
As Descalças apresentaram espectáculos em todas as escolas de um concelho açoriano... na Povoação.
A "menina azul" foi editada em livro com CD... porque na Povoação nasceram muitos afectos e o desejo de voltar. (Em nós e nas crianças protagonistas do espectáculo!)
Entretanto o espectáculo foi premiado no LABJOVEM (Jovens Criadores Açores) na área de Teatro.
E o livro já correu muitos mares pelo que a sua 1ª edição (Maio 2007) está praticamente esgotada.
Por tudo isto as Descalças vão, no próximo dia 2 de Junho, levar à Povoação, em mãos, o livro " A menina azul". Comemorar desta forma um ano do nascimento do livro, o Dia Mundial da Criança e prestar a mais que justa homenagem a todas as crianças que tornaram possível a realização deste livro (não só porque 20 delas lhe deram ilustrações, mas principalmente porque foram co-criadoras de momentos únicos em cada apresentação realizada).

desejo e proposta: Descalças
cumplicidade: Câmara Municipal da Povoação

Livro "A menina Azul" - Maria Simões

Lançamento do Livro "A menina Azul"
Teatro Micaelense - salão nobre
31 Mai, 18h
entrada livre

“A menina Azul” é uma metáfora sobre o povoamento dos Açores. O livro inclui o CD áudio com as músicas do espectáculo. Na sessão de lançamento as Descalças farão a apresentação do livro com música ao vivo.
.
Livro "A menina Azul"
texto: Maria Simões
ilustrações: Teresa Gentil e crianças da Povoação
design gráfico: Júlia Vieira
revisão: Sara Seabra
edição: Descalças cooperativa cultural RL

Apoios: Direcção Regional da Cultura, Câmara Municipal da Povoação, Teatro Micaelense, Câmara Municipal de Ponta Delgada, RDP Açores, Oficina da música

Livro A MENINA AZUL à venda

Já pode encontrar o livro "A menina Azul" de Maria Simões, com ilustrações de Teresa Gentil e das crianças da Povoação à venda num local perto (ou longe?) de si.
Se achar estes lugares longe demais, envie-nos um email para descalcas@gmail.com com o seu pedido de encomenda e faremos o respectivo envio à cobrança (via CTT).
.
O livro A MENINA AZUL é uma metáfora sobre a história e o povoamento dos Açores. Um livro para a infância e para toda a família.
.
Locais de venda:
em Ponta Delgada:
Rotas da Ilha Verde - Rua de Pedro Homem, 49
Livraria Solmar - C.C. Solmar, Av. Infante D. Henrique
Livraria "O Gil" - R. Diário dos Açores
Loja dos Açores - aeroporto João Paulo II
Tabacaria Açoriana - R. Diário dos Açores
Maviripa - Avenida Infante D. Henrique, 97
Boink (Anfíbios) - Rua do Melo, 23-25
Teatro Micaelense - Largo de S. João
na Ribeira Grande: Tabacaria e Livraria Ilhas - Rua Gonçalo Bezerra, 10
na Povoação: Estúdios Oliveira - Largo do Município, 24
no Porto: Livraria Salta Folhinhas - Rua de António Patrício, 50

Brevemente à venda noutros locais

O que vivemos em 2007 para chegar a 2008!

Terminou o ano de 2007 e chegámos a 2008. Já lá vão mais de 2 meses, é certo... Em Janeiro, completámos 2 anos de vida nos Açores. E mais de um 1 ano desde a formação da cooperativa cultural... 2 anos é muito tempo!!! E sabe a tão pouco...


Comunicado a quem gosta de ler 8.Fev.08
DESCALÇAS - 2 anos de actividade
51 actividades, 230 apresentações
35 criações, 9583 espectadores/as

logótipo (c) Teresa Gentil

Em dois anos de actividade estes foram os resultados das sementes que as Descalças foram lançando em terra açoriana.
No ano de 2007 concretizaram 27 actividades, das quais 20 foram criadas neste mesmo ano. Resultaram 107 apresentações nas quais participaram 5661 pessoas, das quais 4660 crianças e 1001 pessoas adultas.
Realizaram 33 espectáculos, 39 animações, 34 oficinas de formação e editaram 1 Livro com CD dentro.
Se é verdade que os números traduzem uma importante parte da realidade, também é verdade que não a traduzem perfeitamente… é difícil, por exemplo, diferenciar espectadores/as das actividades para crianças e jovens de espectadores/as das actividades para pessoas adultas, porque cada vez mais as pessoas adultas participam nos espectáculos e animações, e até mesmo nas oficinas, para crianças e jovens. Existe um número significativo das 4660 crianças que são pessoas adultas que dão liberdade à criança que têm dentro e que seguramente não se incomodam nada em engrossar esta fileira, porque é sempre com o encanto estampado no rosto que as encontramos lá – como poderíamos descriminá-las, contabilizá-las numa categoria à parte?
O lançamento do Livro com CD dentro “A Menina Azul” foi talvez o melhor exemplo desta integração, preparámos um momento a pensar nas crianças, mas elas surpreenderam-nos trazendo cada uma mais que uma pessoa adulta consigo. Este Livro está a fazer um percurso notável, espalhando-se em todo o território português como um dominó. Lá de longe recebemos encomendas de dezenas de livros, porque as escolas e as famílias todas têm que ter A Menina Azul…
Neste ano de 2007 realçamos a parceria com a UMAR na celebração do Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades, que nos levou a trabalhar com o Museu Carlos Machado – “Diz-me quando nasceste, dir-te-ei que mulher és” -, com o CIPA – Novo Dia – “As Piratas da Igualdade” - e que culminou com a coordenação de um espectáculo, com mais de 40 pessoas em palco, em jeito de encerramento do projecto Nas Asas da Igualdade e comemorando o 15º Aniversário da UMAR Açores.
A parceria com a Associação Cultural Pontilha veio para ficar: depois do sucesso da Bagunça, as duas entidades avançam para um novo modelo de projecto, uma escola de teatro em que crianças e jovens têm a oportunidade de experimentar todos os domínios que compõem a construção de uma peça de teatro: escrita, encenação, interpretação, cenografia, figurinos, etc. A Escola de Teatro Era Uma Vez é agora uma verdadeira escola.
Foi um final de ano com chave de ouro, o Aniversário da UMAR e o arranque de um novo projecto: Piano com Todos, concertos comentados em que o piano se fará acompanhar de cada vez com um instrumento diferente. A receptividade do público, crianças, jovens e pessoas adultas, foi imediata e em Janeiro já deu sinais de crescimento. Cada um destes concertos inclui uma história inédita escrita por Judite Fernandes com música original composta por Teresa Gentil. Este projecto revela a consolidação da relação Descalças – Teatro Micaelense, uma relação com futuro.
Em síntese, o ano de 2007 foi um ano de consolidação das parcerias criadas em 2006 e de criação de novas parcerias: Teatro Micaelense, Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada, UMAR – União de Mulheres Alternativa e Resposta, Museu Carlos Machado, Cipa-Novo Dia, Associação Cultural Pontilha, Associação Juventude da Candelária, Escola de Música de Leça da Palmeira, Secretaria Regional dos Assuntos Sociais (que nos levou pela primeira vez à ilha Terceira). Foi também um ano de crescimento a vários níveis, na aprendizagem e conhecimento, na regularização das actividades e na fidelização do público. Para o ano de 2008 apostamos no desenvolvimento do trabalho realizado, em novas criações, novas parcerias e intercâmbios internacionais e na consolidação do funcionamento interno da Cooperativa, acreditando em tudo isto como via de fortalecimento da propagação da sua essência para o exterior.

A menina azul em Rabo de Peixe

2 Junho
10h
Escola D. Paulo José Tavares (Rabo de Peixe)
(lotação limitada)

Inserido na I Festival de Teatro Infantil promovido pela Câmara Municipal da Ribeira Grande, as Descalças contribuem solidariamente com a sua arte.
A oferta do espectáculo "A Menina Azul" destina-se a crianças da escola D. Paulo José Tavares, em Rabo de Peixe.

Contamos uma história com a ajuda das crianças do público e pedimos-lhes que sejam elas a deslindar os fios das lendas. Jogar e Ser, com teatro, música e muitas palavras, são ingredientes para uma outra forma diferente de ser criança. Nós comemoramos assim este Dia Mundial da Criança (1.Junho).

A MENINA AZUL - Prémio LabJovem (Teatro) 2007
Texto: Maria Simões
Música: Teresa Gentil
Interpretação: Maria Simões, Teresa Gentil e crianças do público
Criação: Descalças cooperativa cultural
Apoio à criação: Câmara Municipal da Povoação

O texto e a música deste espectáculo encontram-se editados em Livro com CD.

Livro "A menina azul" na Povoação

Mais fotos da entrega do livro "A menina azul" às crianças autoras e às escolas de ensino básico do concelho da Povoação em: http://imagensdescalcas.blogspot.com/

Maria Simões e Laura Pacheco (Lomba do Alcaide)

Foto de Teresa Gentil

Descalças firmam pegada nos Açores

Descalças cooperativa cultural

Balanço 2008

Como há um ano atrás, mais um texto para quem gosta de ler...

Na cultura, nem todos os números baixam! Os de público, de actividades e novas criações descalças... estão sempre a aumentar
"O caminho faz-se caminhando.
O nosso, Descalças – cooperativa cultural, faz-se palmilhando, com passos firmes, decididos e seguros rumo ao objectivo que desde o início traçámos: intervenção social e solidária e cooperação para o desenvolvimento através da cultura e da Arte. "
Apenas quando cada ano chega ao fim, tomamos de facto os números nas mãos e ficamos um pouco mais felizes por sentir que valeu a pena. Se bem que os números não espelham a memória que guardamos de cada dia que vivemos, de cada pessoa que tocamos e que se deixa tocar, de cada vez que somos surpreendidas com a adesão, a crítica ou a alegria de mais uma pessoa espectadora, eles indicam pelo menos que o projecto tem crescido e que os objectivos que nos propomos são alcançados, ainda que exijam um esforço criativo cada vez maior de fazer face à falta de apoios à criação artística que temos sentido, bem como a uma certa incompreensão da dimensão social e cultural que gostaríamos de ocupar nesta região.
Em resumo, em 2008, Descalças apresentaram 50 actividades, sendo 19 criações deste mesmo ano. Resultaram 186 apresentações nas quais participaram 5021 pessoas (2530 crianças e jovens e 2623 pessoas adultas). Realizaram 49 espectáculos, 14 animações, 80 sessões de 6 oficinas de formação, participaram enquanto formandas em 12 formações, estabeleceram 2 co-produções, 6 parcerias e editaram 1 CD.
Para além das apresentações em São Miguel, onde a cooperativa está sediada, contam-se também apresentações efectuadas no Pico, Terceira, Graciosa e ainda em Lisboa, Porto e Coimbra.
Assim, os objectivos traçados para o ano transacto, criar espectáculos e oficinas de formação para um público cada vez mais vasto territorialmente, foram plenamente atingidos. De realçar também o facto de termos conseguido aumentar significativamente o número de público adulto tornando mais clara essa missão da cooperativa, que decorre paralela com a missão de trabalharmos para e com pessoas de todas as idades.
O ano de 2008 permitiu às Descalças consolidar o caminho trilhado e reconfirmado pelo estabelecimento de 6 parcerias e 2 co-produções, uma com o Teatro Micaelense e que deu origem à peça M. A Sede dos Outros e outra com a Pontilha – Associação Cultural que resultou na apresentação de O Jardim das Pessoas Futuras e na continuidade da Escola de Teatro “Era um Vez”, projecto no qual investimos enquanto cidadãs, formadoras e artistas, estabelecendo uma relação pedagógica com um grupo de crianças que criou um espectáculo, diríamos, ousado e original sobre os Direitos Humanos e os Prémios Nóbeis da Paz. A edição do CD Gent’ilesa, da descalça Teresa Gentil, vencedora do prémio Zeca Afonso (CMAlmada 2007), constituiu também um dos pontos altos da actividade desta cooperativa cultural no ano que terminou. De salientar ainda o Prémio LabJovem – Jovens Criadores (Açores) para a peça de teatro A Menina Azul e o êxito obtido com o ciclo de concertos Piano com Todos, no Teatro Micaelense, que levará à edição de um livro com CD, bem como à criação de um novo ciclo de concertos em 2009. Para além destas actividades, desenvolvemos parcerias com a Associação Cultural Corredor, com a Associação Artepalco, com a MEA – Mulheres Empresárias dos Açores, com a UMAR, etc. Outras parcerias, entretanto, foram surgindo pelo caminho e começaram a equilibrar-se para caminhar ao longo deste novo ano. É o caso da parceria com o Estabelecimento Prisional de Ponta Delgada, com a Associação Açoriana de Educação pela Arte, com o Colégio de S. Francisco Xavier, entre outras.
Em suma, 2008 caracterizou-e não só pelo aumento de produção como também pelo aumento de público adulto, assim como o incremento da qualidade que exigimos ao nosso próprio trabalho e às novas criações, factor visível, não só pela forma como foram desenvolvidas, como pelas reacções do público e da crítica.
Este ano, foi para nós um ano em que desenvolvemos muito a nossa capacidade criativa de resistir com arte às dificuldades e aos obstáculos próprios de quem teima em fazer chegar a sua voz a um cada vez maior número de pessoas, enquanto espera sempre evoluir e crescer artisticamente.

2009
apenas um esboço de tudo o que esperamos desenvolver em apenas 365 dias... (ou serão mais?)
"A arte povoa-nos como um osso. Pergunta-nos demasiadas coisas. Faz-nos bem. Inquieta-nos. É por isso, e por outras coisas sem palavras, que cá estamos. Descalças, com a cabeça dos pés directamente sobre a terra, falando com as outras pessoas. Nos Açores escutando o mundo."
Em termos de projectos para 2009, e porque entendemos que a continuidade dos bons resultados se pautará pela continuidade da propagação da nossa Arte, Descalças – cooperativa cultural apostará nas seguintes vertentes fundamentais:
- Digressão dos espectáculos, edições e oficinas de formação já criados, onde assume especial relevo o projecto “Semear Gent'ilesa” que visa a concretização da digressão do concerto Gent'ilesa ao máximo possível de ilhas da Região, ao continente português e estrangeiro.
- Novas criações : Espectáculo Gojto de ti; Ciclo Piano Compositor@s e Edição do livro com Cd Piano com Todos – com Teatro Micaelense.
- Outro grande objectivo da Descalças cooperativa cultural para o corrente ano é conseguir um espaço próprio para o estabelecimento de sede / escritório que sirva também para a realização das nossas actividades. Sonhamos assim com a possibilidade de um espaço para criação e ensaios que nos permita também o estabelecimento de novas parcerias, espaço este que desejamos possa ser uma porta aberta à criação artistica e à programação cultural em São Miguel.
- A formação contínua das Descalças é outro dos pilares fundamentais da nossa actuação. Se em 2008 participamos em 12 acções de formação, num total de 233 horas, para 2009 esperamos obter formação cada vez mais específica nas nossas áreas de eleição por forma a que continuemos sempre a evoluir, nomeadamente ao nível da formação superior em Criatividade.
- Por último, e enquanto vamos caminhando sempre para a frente, importa-nos em 2009 conseguir uma maior consolidação da estrutura profissional que vimos mantendo, criando melhores condições laborais para as pessoas que connosco se têm envolvido, de maneira que o futuro da cooperativa esteja assegurado e seja promissoramente sorridente.

Totais descalços de 3 anos nos Açores
Iniciado em Tondela no ano de 2004, o projecto Descalças chegou aos Açores em Janeiro de 2006 e, desde então, para cá temos desenvolvido intensa actividade, actuando no âmbito da criação e edição de obras artísticas, produção, divulgação e formação, principalmente nas áreas da música, teatro e literatura.
Os números relativos às actividades desenvolvidas por esta cooperativa cultural nos últimos 3 anos espelham bem o intenso trabalho que tem sido desenvolvido. As actividades e criações originais ascendem a uma centena, traduzidas num total de 415 apresentações, das quais 110 correspondem a espectáculos, 93 a animações e 174 a oficinas de formação. As pessoas abrangidas pelas actividades por nós levadas a cabo contabilizam-se em 14 624, entre as quais 10 257 crianças e 4 367 pessoas adultas. A tudo isto acresce ainda, entre outras, a edição de dois Cd’s e de um livro com Cd.

1. Judite Fernandes, Maria Simões, Fátima Ramos e Teresa Gentil - foto Pedro 'o Bué' Cerqueira

2. Sara Seabra - foto Pedro 'o Bué' Cerqueira

Descalças em Miranda do Corvo

4 Agosto
Gent'ilesa Teresa Gentil em concerto
Gondramaz - Miranda do Corvo
entrada livre


5 Agosto
Espectáculo e Lançamento do Livro "A menina azul"
Praça do Município - Miranda do Corvo
entrada livre
org. Câmara Municipal de Miranda do Corvo

Edições Descalças à venda na Terceira

Pois é,

já estão à venda as edições Descalças

na ilha Terceira, em Angra do Heroísmo!

Na REALSOM - Rua da Sé

pode encontrar CD "Natália Descalça" e o CD "Gent'ilesa"

Na Livraria Adriano - R. Direita

pode encontrar o Livro com CD "A menina azul"

Se ainda assim, estas edições estiverem longe demais para si... pode sempre enviar-nos um email com o seu pedido e faremos o envio via CTT, à cobrança. (descalcas@gmail.com)